Picture

Chinese (Cantonese) Assistant Pastor

Date Posted: December 8, 2023
Hours Per Week: 40
Church of Living Grace of New Jersey
Parsippany, NJ, USA
Job Type: Mandarin/Cantonese/Korean/Spanish/Portuguese, etc. Ministry Pastor
Other Details

The Church of Living Grace of New Jersey (CLGNJ) in Parsippany, New Jersey, has an opening for a Chinese (Cantonese) Assistant Pastor.

Summary

As a part of the ministry staff, the assistant pastor is to serve under the supervision of the Senior Pastor, to assist in leading the church and shepherding the congregation into a growing, loving, and lordship relationship with Jesus Christ as stated in the Vision Statement of the Church. It is a full-time ministry position that requires total commitment and dedication.

Principal Job Description and Accountability

  • Support the Senior Pastor to shepherd the church.
  • Provide pastoral leadership to various ministries including but not limited to preaching, teaching, caring, and outreach, in the Cantonese congregation.
  • Assist the Senior Pastor in pastoral related administrative works.
  • Assist the Senior Pastor in ministry planning and execution.
  • Assist in various projects as assigned by the Senior Pastor.

Qualifications

  • Master of Divinity or equivalent degree from an accredited seminary.
  • Good relationship skills and team player.
  • Prior ministry experience in North American Chinese church preferred.
  • Fluency in Cantonese and English.

 

位於新澤西州帕西帕尼市的宣恩堂(CLGNJ)正在招聘一名中文(粵語)助理牧師

職位簡介

現需要增聘一位牧者加入宣恩堂牧養團隊,教會盼望物色一位願意在主任牧師帶領下,一同協助牧養工作,幫助會眾成為可持續增長,彼此相愛和作順服主耶穌基督的門徒,按著教會使命宣言,一同發展事工。由於這是全職事奉的崗位,應聘者必須有委身事奉的態度。

工作細則和責任

  • 支持主任牧師的帶領,一同牧養教會。
  • 除了負責粵語堂的講道、教導、關懷及佈道事工之外,需要在各項事工中發揮帶領信徒一同事奉的作用。
  • 協助主任牧師執行相關行政工作。
  • 協助主任牧師計劃及推行事工。
  • 協助執行主任牧師指派的各項事工。

入職資格

  • 具有福音派神學院道學碩士學位或相關學歷。
  • 應聘者需具備良好人際溝通技巧,且願意以團隊形式事奉。
  • 具有北美華人教會事奉經驗者優先。
  • 應聘者需要講流利粵語和英語。

How To Apply

How to Apply

Please send your resume with a cover letter and any additional information desired to [email protected] with subject: Assistant Pastor of Chinese (Cantonese Speaking) Ministry.

如何申請

請將來信、個人履歷及其他附加資料,發送至: [email protected]

標題請註明:粵語助理牧師